Open Verifiable AI Consortium (OVAIC) 定款
2026年10月19日に設立メンバーにより全会一致で採択。正本は英語版です。 参考のための翻訳です。正本は英語版です。 English
I. 名称、所在地、目的
第1条 名称と所在地。 「Open Verifiable AI Consortium (OVAIC)」の名称で、スイス民法典第60条以下に定める社団を設け、その所在地をチューリッヒとします。本社団は政治的にも宗教的にも中立です。
第2条 目的。 本社団は、人工知能システムの主張と判断を独立して検証できるようにする手法を推進します。未来の世代のために長く続く公共の価値を生み出し、営利を目的としません。
第3条 手段。 本社団はとくに次の手段により目的を追求します。
- 開かれた公開のテストベッド
- 相互運用性プロファイル
- 再現可能な共同報告
- オープンな標準に貢献するメンバーへの支援
第4条 原則。 本社団は憲章の原則に従って行動します：独立性、再現性、開かれた訂正、多様性、信頼性を判定しないこと。製品、システム、人物を認証しません。
II. メンバーシップ
第5条 区分。
- メンバー： 検証、来歴、評価、エージェントの信頼に取り組む法人および組織。各メンバーは一票を持ちます。
- オブザーバー： 標準化団体、公的機関、個人の専門家。議決権なしで参加します。
- 設立メンバー： 設立時に定款に署名するメンバー。特別な権利は持ちません。
第6条 入会。
- 入会は、定款、憲章、規程の承諾を含む書面の申請によります。
- 申請にあたり、組織は自らの製品、実質的支配者、利益相反を開示します。
- 理事会は、スイスで適用される制裁の遵守を含めて申請を審査し、60日以内に決定します。拒否には理由を付します。
- 拒否に対しては、30日以内に次回総会へ不服を申し立てることができます。
第7条 退会。 メンバーは三か月前の書面通知により、暦年の末日をもって退会できます。当年度の会費は引き続き支払義務があります。
第8条 除名。 理事会は重大な理由がある場合、とくに定款、憲章、規程、適用される制裁への違反、または督促後の会費未納の場合に、メンバーを除名できます。メンバーは事前に意見を述べる機会を与えられ、30日以内に総会へ不服を申し立てることができます。
III. 財務
第9条 財源。 本社団の財源は会費、寄付、助成金、催しの収入です。助成金に、独立性や結果に影響する条件を付けることはできません。10,000 スイスフランを超える助成金は寄付者名とともに公表します。
第10条 会費。
- 各メンバーは、総会が採択する会費規程に従い年会費を支払います。
- 会費は組織の規模に応じて段階を設けることができます。議決権が会費の額に左右されることはありません。
- 書面による申請があれば、理事会は会費を減額または免除できます。
第11条 責任。 本社団の債務については社団の財産のみが責任を負います。メンバーの個人責任は排除されます。
第12条 会計年度。 会計年度は暦年とします。
IV. 機関
第13条 機関。 本社団の機関は次のとおりです。
- 総会
- 理事会（運営委員会）
- 会計監査人
A. 総会
第14条 招集。
- 通常総会は毎年上半期に一回開催します。
- 臨時総会は、理事会が決定した場合、またはメンバーの五分の一が書面で求めた場合に開催します。
- 議題を付した招集通知は、少なくとも30日前に電子メールで送付します。
- 総会は対面、オンライン、またはその併用で開催できます。決議は書面または電子的方法でも行えます。
第15条 権限。 総会は次のことを行います。
- 理事と会計監査人の選任
- 年次報告、年次決算、予算の承認
- 会費の決定
- 入会と除名に関する不服の決定
- 定款と憲章の変更
- 解散の決議
第16条 決議。
- 各メンバーは一票を持ちます。メンバーは他のメンバーに代理させることができますが、二を超えるメンバーを代理することはできません。
- 決議は可能な限り合意により、それ以外は投じられた票の過半数によります。
- 定款または憲章の変更には、投じられた票の三分の二が必要です。
- メンバーは自らの手法に関わる結果については投票しません。
- 各会議の冒頭で、競争法遵守規程に定める声明を読み上げます。各会議について議事録を作成します。
B. 理事会
第17条 構成と選任。
- 理事会は、メンバー組織が推薦する五人から七人で構成します。
- 任期は一年です。再任は連続三回までできます。
- 一つの組織が複数の席を持つことはありません。共通の支配下にある組織、または同じ実質的支配者を持つ組織は、一つの組織とみなします。理事会は異なる地域と種類の組織を反映するものとします。
- 理事会は自ら組織を定め、会長、副会長、会計を選びます。
第18条 職務。 理事会は日常業務を執行し、本社団を代表し、入会と除名を決定し、作業部会を設け、規程の遵守を監督します。
第19条 会議。 理事会はオンラインを含め年四回以上開催します。過半数の出席で定足数とします。決定は過半数により、可否同数の場合は会長が決します。
第20条 署名。 本社団は理事二名の共同署名により義務を負います。
第21条 報酬。 理事は無報酬で職務を行います。証明された費用は償還されます。
C. 会計監査人
第22条 会計監査人。 総会は毎年、理事会に属さない会計監査人二名を選任します。会計監査人は年次決算を監査し、総会に報告します。本社団がスイス民法典第69b条により監査を義務づけられる場合は、監査法人を選任します。
V. 作業部会
第23条 作業部会。 作業部会は全メンバーに開かれます。その結果は知的財産規程に従い、オープンライセンス（コードは Apache 2.0、文書とデータは CC BY 4.0）で公開されます。
VI. 最終規定
第24条 解散。 解散には、そのために招集された総会で投じられた票の四分の三が必要です。残余財産は、スイスに所在し同一または類似の目的を持つ非課税の組織に帰属します。メンバーへの分配は行いません。
第25条 言語。 メンバーおよび一般に対する本社団の公用語は英語です。スイスの当局および商業登記との連絡、会計、税務および法務、ならびに内部報告と年次決算はドイツ語で行います。定款の正本は英語版で、ドイツ語版は商業登記のために用います。メンバーへの敬意から、その他の言語版は総会の決議により公式翻訳として採択されます。
第26条 経過規定。 最初の通常総会までは、理事会を三人から七人で構成することができます。理事および会員組織と発起人との関係は開示されます。遅くとも最初の通常総会以降、理事会の過半数は発起人から独立した組織の出身者とします。
第27条 施行。 本定款は2026年10月18日の設立総会で合意され、2026年10月19日に設立メンバーにより全会一致で採択され、同日施行されました。