Regole

Adottate dai membri fondatori il 19 ottobre 2026. Queste regole si applicano a tutte le attività di OVAIC. Traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione inglese. English

1. Regole OVAIC in materia di concorrenza
2. Regole OVAIC sulla proprietà intellettuale
3. Regole OVAIC sul nome e sui risultati
4. Avvertenza OVAIC

Regole OVAIC in materia di concorrenza

1. Perché queste regole

OVAIC riunisce organizzazioni che possono essere concorrenti. La collaborazione su casi di prova, metodi e rapporti aperti è lecita e utile. Il coordinamento dei comportamenti concorrenziali non lo è. OVAIC e i suoi membri rispettano la legge svizzera sui cartelli, l'articolo 101 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea e ogni altro diritto della concorrenza a loro applicabile.

2. Che cosa non si discute mai in OVAIC

In riunioni, gruppi di lavoro, liste di posta, chat e conversazioni a margine, i partecipanti non discutono né concordano:

1. prezzi, sconti, tariffe, margini, costi o condizioni di vendita dei propri prodotti o servizi;
2. clienti, fornitori, mercati o territori, compreso chi serve chi;
3. offerte, gare o decisioni di partecipare a una gara;
4. produzione, capacità o quantità;
5. stipendi, assunzioni o patti di non sollecitazione del personale;
6. boicottaggi o rifiuti di trattare con un'azienda, un prodotto o una tecnologia;
7. piani aziendali non pubblici, piani di prodotto o altre informazioni sensibili per la concorrenza.

3. Come funziona OVAIC

1. Partecipazione aperta. Ogni organizzazione che soddisfa i criteri pubblicati può aderire alle stesse condizioni.
2. Risultati aperti. Casi di prova, metodi e rapporti sono pubblicati. Nessuno è escluso dal loro uso.
3. Uso volontario. Nessun membro è obbligato a usare un metodo, un profilo o un risultato, e nessun membro può esservi spinto.
4. Nessuna esclusione di tecnologie. OVAIC confronta approcci; non decide quali prodotti abbiano successo.
5. Ordini del giorno e verbali. Ogni riunione ha un ordine del giorno scritto inviato in anticipo e un verbale che registra le decisioni.

4. Dichiarazione letta all'inizio di ogni riunione

"Questa riunione si svolge secondo le regole OVAIC in materia di concorrenza. Non discutiamo di prezzi, clienti, mercati, offerte, stipendi o altre informazioni sensibili per la concorrenza. Se la discussione va in quella direzione, ogni partecipante può interromperla e ciò sarà messo a verbale."

5. In caso di dubbio

Interrompere la discussione, chiedere che l'obiezione sia messa a verbale e contattare il comitato direttivo o il consulente legale di OVAIC. I partecipanti restano responsabili di consultare i propri consulenti legali.

6. Violazioni

Una violazione può portare all'esclusione da una riunione, alla sospensione o alla cessazione dell'adesione secondo lo statuto.

Regole OVAIC sulla proprietà intellettuale

1. Principio

Tutto ciò che OVAIC pubblica è aperto e liberamente utilizzabile, da membri e non membri.

2. Licenze dei contributi

• Codice, ambienti di prova, strumenti: Apache License 2.0.
• Testi, rapporti, profili, specifiche: Creative Commons Attribuzione 4.0 (CC BY 4.0).
• Casi di prova e insiemi di dati: CC BY 4.0, salvo che la fonte richieda un'altra licenza aperta, che va indicata.

Contribuendo, un partecipante conferma di averne il diritto e concede queste licenze.

3. Brevetti

1. I membri si impegnano a concedere in licenza, senza royalty e a condizioni ragionevoli e non discriminatorie, ogni rivendicazione di brevetto essenziale per attuare un profilo o un ambiente di prova OVAIC. Ciò segue il modello della politica sui brevetti del W3C.
2. Un membro può escludere una specifica rivendicazione con comunicazione scritta entro 60 giorni dalla pubblicazione di una bozza di profilo. Le esclusioni sono pubblicate.
3. OVAIC non possiede brevetti e non ne cerca.

4. Che cosa resta ai membri

I membri restano pieni proprietari dei propri prodotti, metodi e marchi. Eseguire un metodo sul banco di prova OVAIC non trasferisce alcun diritto su quel metodo.

5. Materiale di terzi

Il materiale di terzi è usato solo secondo la sua licenza ed è contrassegnato con la sua fonte.

6. Riservatezza

OVAIC lavora in modo aperto. I partecipanti non devono condividere informazioni riservate nelle attività di OVAIC. Tutto ciò che viene condiviso è considerato non riservato.

Regole OVAIC sul nome e sui risultati

1. Il nome

"OVAIC" e "Open Verifiable AI Consortium" identificano il consorzio. Possono essere usati per riferirsi ad esso in modo veritiero. Non possono essere usati in modo da suggerire una raccomandazione, un'approvazione o una certificazione.

2. Consentito

• "Membro di OVAIC" o "Osservatore presso OVAIC", finché l'adesione è attiva.
• "Testato sul banco di prova OVAIC, serie [nome] versione [x], risultato pubblicato a [link]", quando il risultato è stato ottenuto secondo le regole pubblicate di quella serie ed è accessibile al pubblico.
• Citare i rapporti OVAIC con attribuzione secondo CC BY 4.0.

3. Non consentito

• "Certificato OVAIC", "approvato da OVAIC", "conforme OVAIC", "ritenuto affidabile da OVAIC" o formulazioni simili.
• Citare un risultato senza la versione della serie e senza link al risultato pubblicato.
• Confrontare risultati ottenuti con versioni o regole diverse come se fossero comparabili.
• Usare il nome dopo la fine dell'adesione, salvo per descrivere il passato in modo veritiero.

4. Risultati

1. Un risultato vale solo se altri possono riprodurlo dal codice e dai dati pubblicati.
2. Ogni risultato è pubblicato con la versione della serie, la data, la versione del metodo testato e le istruzioni per riprodurlo.
3. Le correzioni sono pubblicate, citando chi ha trovato l'errore. Un risultato corretto sostituisce il precedente; il precedente resta visibile nella cronologia.

5. Applicazione

Il comitato direttivo decide se un uso è accettabile e può chiedere che sia corretto o ritirato. Abusi ripetuti possono portare alla cessazione dell'adesione.

Avvertenza OVAIC

OVAIC pubblica metodi, casi di prova e risultati di test. OVAIC non certifica, raccomanda né valuta prodotti, sistemi, organizzazioni o persone, e nessuna pubblicazione di OVAIC afferma che qualcosa sia affidabile.

Tutti i contenuti sono forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese l'idoneità a uno scopo particolare, l'esattezza o la completezza. I risultati descrivono il comportamento di una specifica versione di un metodo su una specifica versione di una serie di test in un momento preciso. Possono non valere per altre versioni, impostazioni o usi.

Nessuna pubblicazione di OVAIC costituisce consulenza legale, finanziaria, regolamentare o di investimento. I lettori restano responsabili delle proprie decisioni e della verifica delle fonti pubblicate.

Le opinioni dei singoli membri sono loro e non di OVAIC. L'adesione a OVAIC non significa che OVAIC abbia esaminato o approvato i prodotti di un membro.

Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, OVAIC e i suoi membri non rispondono di danni derivanti dall'uso delle sue pubblicazioni.