Normas

Adoptadas por los miembros fundadores el 19 de octubre de 2026. Estas normas se aplican a todas las actividades de OVAIC. Traducción a título informativo. Solo la versión inglesa es vinculante. English

1. Normas de OVAIC sobre competencia
2. Normas de OVAIC sobre propiedad intelectual
3. Normas de OVAIC sobre el nombre y los resultados
4. Aviso legal de OVAIC

Normas de OVAIC sobre competencia

1. Por qué existen estas normas

OVAIC reúne a organizaciones que pueden competir entre sí. La cooperación en casos de prueba, métodos e informes abiertos es lícita y útil. La coordinación del comportamiento competitivo no lo es. OVAIC y sus miembros cumplen la ley suiza de cárteles, el artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y cualquier otra norma de competencia que les sea aplicable.

2. Lo que nunca se trata en OVAIC

En reuniones, grupos de trabajo, listas de correo, chats y conversaciones paralelas, los participantes no tratan ni acuerdan:

1. precios, descuentos, tarifas, márgenes, costes o condiciones de venta de sus propios productos o servicios;
2. clientes, proveedores, mercados o territorios, incluido quién atiende a quién;
3. ofertas, licitaciones o decisiones de presentarse a ellas;
4. producción, capacidad o volumen;
5. salarios, contratación o pactos de no captación de personal;
6. boicots o negativas a tratar con una empresa, un producto o una tecnología;
7. planes de negocio no públicos, hojas de ruta de productos u otra información sensible para la competencia.

3. Cómo funciona OVAIC

1. Participación abierta. Toda organización que cumpla los criterios publicados puede unirse en las mismas condiciones.
2. Resultados abiertos. Los casos de prueba, métodos e informes se publican. Nadie queda excluido de su uso.
3. Uso voluntario. Ningún miembro está obligado a usar un método, perfil o resultado, y ningún miembro puede ser presionado para ello.
4. Ninguna exclusión de tecnologías. OVAIC compara enfoques; no decide qué productos triunfan.
5. Órdenes del día y actas. Cada reunión tiene un orden del día escrito enviado con antelación y un acta que recoge las decisiones.

4. Declaración leída al inicio de cada reunión

"Esta reunión se celebra conforme a las normas de OVAIC sobre competencia. No tratamos precios, clientes, mercados, ofertas, salarios ni otra información sensible para la competencia. Si la conversación se dirige hacia ahí, cualquier participante puede detenerla, y se hará constar en el acta."

5. En caso de duda

Detener la conversación, pedir que la objeción conste en acta y contactar con el comité de dirección o con el asesor jurídico de OVAIC. Los participantes siguen siendo responsables de consultar a sus propios asesores jurídicos.

6. Infracciones

Una infracción puede llevar a la exclusión de una reunión, a la suspensión o a la baja como miembro según los estatutos.

Normas de OVAIC sobre propiedad intelectual

1. Principio

Todo lo que OVAIC publica es abierto y de uso libre, para miembros y no miembros.

2. Licencias de las contribuciones

• Código, entornos de prueba, herramientas: Apache License 2.0.
• Textos, informes, perfiles, especificaciones: Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0).
• Casos de prueba y conjuntos de datos: CC BY 4.0, salvo que la fuente exija otra licencia abierta, que debe indicarse.

Al contribuir, el participante confirma que tiene derecho a hacerlo y concede estas licencias.

3. Patentes

1. Los miembros se comprometen a licenciar, sin regalías y en condiciones razonables y no discriminatorias, toda reivindicación de patente esencial para implementar un perfil o un entorno de prueba de OVAIC. Esto sigue el modelo de la política de patentes del W3C.
2. Un miembro puede excluir una reivindicación concreta mediante aviso escrito dentro de los 60 días siguientes a la publicación de un borrador de perfil. Las exclusiones se publican.
3. OVAIC no posee patentes ni las busca.

4. Lo que sigue siendo de los miembros

Los miembros conservan la plena propiedad de sus productos, métodos y marcas. Ejecutar un método en el banco de pruebas de OVAIC no transfiere ningún derecho sobre ese método.

5. Material de terceros

El material de terceros solo se usa conforme a su licencia y se marca con su fuente.

6. Confidencialidad

OVAIC trabaja de forma abierta. Los participantes no deben compartir información confidencial en las actividades de OVAIC. Todo lo compartido se considera no confidencial.

Normas de OVAIC sobre el nombre y los resultados

1. El nombre

"OVAIC" y "Open Verifiable AI Consortium" identifican al consorcio. Pueden usarse para referirse a él de forma veraz. No pueden usarse de modo que sugieran recomendación, aprobación o certificación.

2. Permitido

• "Miembro de OVAIC" u "Observador en OVAIC", mientras la membresía esté activa.
• "Probado en el banco de pruebas de OVAIC, serie [nombre] versión [x], resultado publicado en [enlace]", cuando el resultado se obtuvo según las reglas publicadas de esa serie y es público.
• Citar informes de OVAIC con reconocimiento según CC BY 4.0.

3. No permitido

• "Certificado por OVAIC", "aprobado por OVAIC", "conforme a OVAIC", "de confianza según OVAIC" o expresiones similares.
• Citar un resultado sin la versión de la serie y sin enlace al resultado publicado.
• Comparar resultados obtenidos con versiones o reglas distintas como si fueran comparables.
• Usar el nombre tras el fin de la membresía, salvo para describir el pasado con veracidad.

4. Resultados

1. Un resultado solo cuenta si otros pueden reproducirlo a partir del código y los datos publicados.
2. Cada resultado se publica con la versión de la serie, la fecha, la versión del método probado y las instrucciones para reproducirlo.
3. Las correcciones se publican, reconociendo a quien encontró el error. Un resultado corregido sustituye al anterior; el anterior sigue visible en el historial.

5. Cumplimiento

El comité de dirección decide si un uso es aceptable y puede pedir que se corrija o se retire. El uso indebido reiterado puede llevar a la baja como miembro.

Aviso legal de OVAIC

OVAIC publica métodos, casos de prueba y resultados de pruebas. OVAIC no certifica, recomienda ni califica productos, sistemas, organizaciones ni personas, y ninguna publicación de OVAIC afirma que algo sea de confianza.

Todo el contenido se ofrece "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida la idoneidad para un fin concreto, la exactitud o la integridad. Los resultados describen el comportamiento de una versión concreta de un método en una versión concreta de una serie de pruebas en un momento concreto. Pueden no ser válidos para otras versiones, configuraciones o usos.

Ninguna publicación de OVAIC constituye asesoramiento jurídico, financiero, regulatorio ni de inversión. Los lectores siguen siendo responsables de sus propias decisiones y de comprobar las fuentes publicadas.

Las opiniones de cada miembro son propias y no de OVAIC. Ser miembro de OVAIC no implica que OVAIC haya revisado o aprobado sus productos.

En la medida en que lo permita el derecho suizo, OVAIC y sus miembros no responden de los daños derivados del uso de sus publicaciones.